"larger version while keeping the aspect ratio" is of minimal benefit. You still need to present a different layout, because eg. any toolbar is going to be a different fraction of the available area depending on whether the app is on the small outer screen or the large inner screen in portrait orientation. Nobody wants a naive 2x scaling of the phone app on their iPad.
The tools can look however the dev wants them to. The utility is for content. It is an aesthetic choice