Nukes also destroy infrastructure and irradiate surrounding areas making cleanup and rescue harder. Then there's to potential for massive fires putting debris into the stratosphere, which could dim sunlight for a time and cause global temperatures to fall.
bioweapons tend to not remain contained to the area they're deployed (with notable exceptions for things like Anthrax). Some of them even last a long time on surfaces, making cleanup and rescue harder.