I don't see them conflating Zionism and Judaism. 100% of Zionists will reference the Holocaust as one of the justifications for committing genocide against the Palestinians. I think the parent is pointing that out.