What we do at work is defined a clear boundary and use extern "C" functions in Rust to make them callable from C++, and the same for callbacks.

Required some effort but we're happy with the result.