I think OP's analogy is bad. The difference of OpenAI when comparing to human collaborator is the possibility to replicate once learned skill. Imagine if any single human collaborator learns a skill it is immediately a skill of any human collaborator.