but in houses with water tanks

This is another big surprise to Americans, which went from no running water to high-pressure mains.