I built something similar, but for in-app Issue Reporting, as my macOS app needed a way for users to file bugs without having to create an issue in GitHub https://github.com/kushalpandya/Sluice