It's been a while since I've seen an actual data science post submitted to Hacker News: both because AI has superset a lot of DS tasks (e.g. vector embeddings), but also because not much new has happened in DS. Polars has been around for a bit and as noted it is much better than pandas, but otherwise the DS ecosystem has been somewhat stagnant.
I'd write more tutorials about how to use data science tooling but one consequence of AI is that all the old data sources I used to analyze such as social media and Reddit are now completely locked down (I am surprised NYC Taxi is still being updated, though). Therefore in the meantime, I'm working on making better data science tooling...although unclear to what end due to the data issue above.