>LG is contradicting themselves here. In order to detect a wake word then they must be collecting or recording ambient conversations.

No, it's arguably accurate because "record" implies it's being persisted. Otherwise something as simple as a sound meter (which needs a microphone to operate) is "recording".