> The fundamental problem is simpler: no one will slow down because no one trusts anyone else to slow down.

There is another reason: greed. With that much money invested into AI (including policymakers), nobody will slow down or vote for slowing down.