> e.g., an entire forest being tagged as a single tree

If that forest's dominant tree happens to be a quaking aspen then technically speaking it might not have been mistagged.

https://en.wikipedia.org/wiki/Pando_(tree)