TIL that MacOS `pwd` has `-P` and `-L` options.

     -L      Display the logical current working directory.
     -P      Display the physical current working directory (all symbolic links resolved).
     If no options are specified, the -L option is assumed.

In your example, using `-P` will show `Cased`.