"Most of the German/British tourists seem to come during the summer though"
That never made any sense to me. I also go rather go with the birds north in summer where it is cool and to spain in winter when it is still warm.
Summer break from school.
Now that there’s no kid in my household, we do travel more in winter (or whenever).
Well, your way makes no sense, I visit cold places when they're the warmest (their summer) and make sure to stay home in the summer when it's the warmest. Almost like some people prefer a "cold" life and others a "warm" one, and that's OK :) Not more than preferences, doesn't have to make sense.