Wild Gears for the modern physical version.

There's also Spirograph Simulator (2014) https://news.ycombinator.com/item?id=13256222 from... oh, a decade ago (I feel old). It still works. https://inspiral-web.nathanfriend.com