Can you complete tasks like answering the question "a square shaped piece of paper is folded once diagonally so two previously opposite corners are now on top of each other. Does the distance between the other two corners change during this fold?" I think most people would answer this by just imagining it, but I'd think the way I've described it is pretty hard to follow if you can't picture it. If you can answer the question, how do you do it?
(Also aphantasic)
I think about the axis on which the fold is performed. Because of “square” and “diagonal”, for the two corners to touch, the fold axis must lie on both of the “other two corners”. A reflection about an axis does not change points on the axis, both points are unchanged, so their distance is also unchanged.
I can't visualise things either and this is a task that my brain just solves for me analytically somehow. In this case I had to re-read it a few times and then knew the answer. I struggle with visual navigation but my brain compensates this with intuition (or whatever we want to call it) so I never really got lost but I'm unable to guide other people because that usually requires visual imagination (map, landmarks etc.)
It kind of becomes a set of math facts, and my brain does this spatial thing where I "feel" like I am doing the task with my hands even though, of course, I am not. I have a really good spatial sense. I can pretty reliably draw floorplans of places I have spent a couple days in, at least in spatial relation if not exact size. I'm very good at identifying potential furniture reconfiguration of rooms. With my wife it is an interesting dynamic - she has such a rich inner visual life that for something like thinking about a new piece of furniture, or a move of existing, she needs me to tape out the new layout. Her visual memory of the space blocks here from imagining the new possibility, or it is so deep that she need to reconfigure everything visually. I just am aware of the alternative