For now you can list dependent packages manually in apt-get install: https://packages.ubuntu.com/resolute/build-essential
But it's clear that Ubuntu will remove coreutils, genuine sudo and other tools from the future versions. It's the direction, it's ideological and thus nor merit nor our feedback will change anything here.
> genuine sudo
That made me curious, it sounds related to this:
Ubuntu 26.04 Ends 46 Years of Silent sudo Passwords - 5 months ago (413 comments)
https://news.ycombinator.com/item?id=47464134