We all have to accept that people will look at perfectly innocuous, clear, well-written prose and assume that AI wrote it.

As more people start using AI for research, they'll probably adopt AI'isms in their writing too, even if they don't use AI itself to do the writing.

Subconsciously we all pick up patterns that we regularly encounter.

Remember the "IDunno" of archeology - "It most likely served ritual and cultural purposes" .. i wonder if AI adapts such a thing

Worst thing is that because the smell is bad and you called it out, too comments are all about the smell vs the substance. I contribute, sadly. Maybe we should all be more judicious with when we say there's a smell, save that for when it's really rank? Like a polite thing. Yeah it stinks but maybe it's worth something beyond that. Not sure if this is the one, just thinking out loud.

Ran it through several testes, only one flagged a few sentences as AI, including the one you mention. Fair enough, it's unlikely that English is the (turkish in this case?) author's first language and a little AI help can't hurt here.

I learned a great lesson for a gamedev youtuber this summer: Use AI to give you a summary what you have to implement, what functions you'll need, what edge case you missed and then write it yourself. Putting this into practice helps me to refine the ticket I'm working on. With the last ticket I had to persuade the AI (Atlassian's Rovo in my case) that a new data model wasn't necessary and we can do it more elegantly with less code.

Many of us still have to figure out how AI fits into our workflow, letting it do all the work isn't it but asking AI to point you towards the goal and let it review/refine your work sounds a lot more acceptable to me.