You're specifically frustrated about unbounded stack recursion exhausting the stack, triggered by multiple thousands of directories? It doesn't sound like this is about multi-thousand-deep directory structures, it sounds like it's about something else.

Because even diving into it, I would agree with a prioritisation decision that puts this bug down the bottom of a priority list.