I'm not convinced information theory is the right avenue for such non-deterministic, environmentally affected, open ended systems. Protein synthesis is defined by far more than the DNA, which is always being processed, most of which is junk and being recycled. The layers in between are more than interpretation of the prior layers, the data grows at each level to incorporate more sources under your information theoretic formulation.

I was never paraphrasing you, but thank you for attempting rhetorical antics?