Lucid only lets the AI give notes, not change your text: https://www.writelucid.cc/

But I still find that I have to consciously fight the urge to sound like an LLM. It's terrible.