Any easy way to get started on your own version of this without needing a mic would be to pull birds seen nearby using the eBird API and pairing scientific names. Won't be as accurate as a backyard mic, but will give you a direction to start.

Also if you have old e-ink device laying around, you can likely setup BYOD with TRMNL (or just buy one https://trmnl.com/) and send the bird images as a private plugin