I’m certain engineers have considered this, but it doesn’t seem answered anywhere: why not just pump the original brine back in to move around the oil? Wouldn’t that at least prevent eroding the storage unit and causing it to fail?

Unrelated: dang, he wasn’t underselling this being a pretty elegant solution! I never would’ve thought of it, for sure.