logoalt Hacker News

kbensontoday at 3:47 AM2 repliesview on HN

Maybe more like p**p, as in "that cunt p**ped in my yard"?

I'll admit, it never once occurred to me that people might be using censored characters to provide more emphasis that a word is a swear, but I guess it does indeed do that, at least to the writer. Whether that comes across to the reader, and whether the writer cares that their intention was understood... I'm not so sure.


Replies

fc417fc802today at 6:04 AM

What about ^#%& as was traditional in newspaper comics strips?

show 2 replies
lsofzztoday at 5:11 AM

Hah. Yeah, I agree. It's one of those things I admit is `lost in translation` for sure.