That study measured a drop from 83% to 17% in severe autism, and one behaviour typical of severe autism is slamming one's head into the wall, among other things.

I think it's overly dismissive to summarise a drop in these behaviours as just "less obvious and disruptive to non-autistics". I can't imagine slamming your head into stuff is pleasant regardless of whether you have autism.