That's a funny angle you took it. I thought were talking about personal cheat sheets for general programming and tools, not work and proprietary stuff.
The alternative options for doing this kind of thing (3rd-party big tech cloud) are much worse from a data hygiene perspective. If you're going to be that distrustful of personal phone usage by employees, you're running a prison instead of a workplace.