Many lawyers are owners/partners compared with software engineers who are more like cogs in the machine. They also bill hourly/contingency per case compared to engineers who are salaried. If a partner in a firm thinks they can take on more cases because of AI assistance then they will because that's just more money in their pockets.