> Maybe you could pay someone to develop an OCR/ML application that could do this. But that project would never be profitable, even with the time savings. At the cost of a couple Claude subscriptions, it makes sense.

A better use of these Claude subscription would be to develop the app (which it can pretty much do at that point) and you could iterate to make the workflow even more efficient than your current one.