They can't due to the shortcomings of the hardware (why develop a hardened os to the grossly insecure hardware) or the vendor (no/slow updates, etc).

Anyone is free to fork, add the desired hardware support and flash.

(that's aside of some Moto flagships in 2027)