Oops, that was an oversight: indeed you don't get all the rationals I need for what I wrote until "one day later" (in Knuth's terminology). Regrettably I'm too late to edit what I wrote above.