This is super neat! I rely on normal Cloudflare Tunnels for my self-hosted website/web apps, works shockingly well all things considered.
It was pretty easy to setup… but I cheated, and use Dokploy which handled most of it AFAICT