In Spanish there's a wonderful portemanteau of verbal and hemorrhage 'verboragia', that means something like 'they won't shut up'.