I don't think the described cipher has enough degrees of freedom for that to be possible.