I appreciate the sentiment, especially after the escalation of the last few weeks. But I am hoping this story can become an example of why mathematicians are still very much needed and LLMs are still severely lacking when it comes to displacing scientists. Conway's conjecture has no application whatsoever, even within pure maths, and the only point in pursuing it is what you can learn in the process, and whether you can make something beautiful. LLMs are consistently unable to do the latter (and yes, some mathematicians are also not very good at it... this is an old topic of discussion, just amplified by current events). To me it feels like the technology is still where it was in 2015 when DeepDream images came out: increasingly good at pattern matching, but still a lot more like dreaming than thinking. So our job is still there somewhere.
The problem is rather how quickly we can change our ways of working to make sure the training and hiring pipeline does not collapse. That's the disastrous scenario, for both the individuals affected and the discipline, that we must avert somehow. I wish we had an easy answer to that. I certainly don't. But I like to think that at least engaging with the public in a constructive way will have a net positive effect.