One way I use AI to help me write that I've not seen anyone else talk about is this: I'll say "give me multiple versions of saying xyz". I'll almost never use any of what it outputs verbatim, but seeing it said in different ways helps me clarify how I'd prefer to approach writing it.