i think that's kind of what rclone is https://github.com/rclone/rclone

haven't used it yet. i either back up my data with restic or sync it to other devices with syncthing, but those are tiny files (keepassxc dbs)