>distill themselves and upload the results to an external host and use that to train a new LLM

Sure, they'll just need to find an unused data center and an unused power station somewhere.