"That isn't me" in the above comment means "I know I can grieve, but I can only tell indirectly other people can do so as well."

It doesn't mean "I've never felt grief".