The light curve is not smooth, there is a clear spectrum caused by absorption lines. You find the pattern in the lines that you know to be hydrogen, and measure how much redder it is than it would be without redshift.