The ‘real author’ isn’t the only injured party.

Copying from a book with a long dead author, or paying a willing confederate to write your thesis for you, is still plagiarism.