Note you don't need a sandbox if you are not doing code execution. There are a lot of applications where inference only is sufficient e.g. web scraping websites that don't change frequently or OCR on scanned documents.
Code execution (usually TS/JS or Python) is useful most when you are dealing with truly open ended problems. It's the opposite of the use cases of most enterprise SaaS.
You need it if your agent can access the internet and read files you don’t want public. That’s a relatively minimal case.