Perhaps a little out of date now, but I found claude was better (trained?) with the gh command line than with the github mcp. For a $corp internal tool ... I don't really see how and LLM would be able to be trained on it.