When I initially saw the game characters, I thought "this is janky". But by the end of the game, their personalities had won over my heart.

Tim Schafer is really good at this. Psychonauts has a large cast of deformed-looking characters, but you'll love them all by the end.