I did end up building my own CLI for calling MCPs, mainly to better understand the protocol but also to make them easier for me to interactively debug: https://github.com/simonw/mcp-explorer