I know OP has an intimately inside perspective, whereas what I know about Sun is only from what I read online as an admirer and developer on its platforms… but “gotten bored of the mechanics of running a business” does not match what seemed to be more about having gotten “too enterprise-y” or “too out of touch with the market” and maybe also “too hubristic.”