What I find most interesting about the computer side of traffic signal controllers is the interlock design needed to prevent a glitch or memory fault from activating conflicting phases at once, eg two intersecting approaches getting green simultaneously. That's about as safety-critical as it gets for a piece of everyday infrastructure. Would've liked to see more depth on that, though I imagine the specifics are controller/vendor-specific.
I think that interlock design also goes some way toward mitigating the security risks ASCT systems would otherwise pose, as mentioned in the article. On any decent controller, even the control room shouldn't be able to deliberately trigger conflicting phases.
A typical signal cabinet has a conflict monitor, also called a malfunction management unit, that’s physically distinct from the controller. It supervises the controller outputs and can force the signal to all-way flashing red if green (or yellow or WALK) is shown for conflicting phases or if red or DON’T WALK is missing. More sophisticated units can also detect problems with sequencing or change or clearance interval timing.