Network administrators also solved these things, e.g. you can limit what websites a virtual machine is allowed to access.

Now, if you’re letting your agents abuse network traffic there becomes a point where you’re criminally liable. Unfortunately the current US government has no interest in prosecuting such abuse.