It's very weird that these aren't in the already existing top level "Siri" or "Privacy & Security" settings tabs. Apple has had a problem for a while now where it seems like they just don't know what they want to do with the settings app, and like you said, doesn't have anyone in charge of the "global" view of the settings. Why are, "Appearance", "Desktop & Dock" and "Wallpaper" all different top level items? Why are "Wi-Fi" and "Network" different top level items? Why is "Battery" top level, but "Time Machine" and "Sharing" and "Date & Time" are all under "General"? Why is "Autofill & Passwords" under general and not "Privacy & Security"?
If AI/LLMs are so great, why isn't Apple using them to better organize all these settings?
They don't want you to associate it with it being a privacy and security shortcoming.