I'm not aware of anything that makes the models prefer JSON though, that's an implementation decision from whomever implemented the transport mechanism.

LLMs will happily work with XML, including to understand data schemas and discover available actions that can be taken.