Why would you want this? What's the point of the server if you mirror deletes?

I have the opposite problem, well, my partner does. Her phone regularly fills up completely with pictures so I want to copy them to a server and then delete them from the phone, but for some reason this doesn't seem to be supported. My theory is Apple wants you to keep buying newer phones with exorbitantly priced storage upgrades.