They abandoned (or at least postponed) the idea of charging for self-hosted runners usage.

Actions management plane is the most problematic part of the platform (in regards to scale), so they are basically losing money with self-hosted runners.

Scaling of VMs shouldn't be a problem, since that is practically stateless, whereas there are lots of operations performed for every job/workflow.